Ja fa temps vaig publicar a Traduïm una notícia sobre la llei 6/93 reguladora dels residus a Catalunya i com ens afecta als traductors.
Bàsicament, el problema rau en que l’Ajuntament de Barcelona vol cobrar l’impost de recollida de residus industrials als traductors autònoms que treballen a casa seva. Devant aquest fet, els traductors ens queixem perquè considerem que nosaltres no generem residus industrials en l’exercici de la nostra professió.
Els residus que genera un traductor es limiten pràcticament als cartutxos d’impressora que gasta per imprimir les factures. Com veieu, podem estar parlant d’un o dos cartutxos l’any (suposant que vagi molt bé la cosa).
Per això, considerem injust que se’ns gravi amb un impost de més de 125 euros quan ja paguem un altre impost que correspon a la recollida d’escombraries ‘domèstiques’.
Ara es veu que l’Ajuntament de Barcelona ha començat a cobrar aquest impost als traductors i, com era d’esperar, han començat les queixes.
Esperem que els senyors de l’Ajuntament comprenguin que el nostre col·lectiu no genera residus (pràcticament) i, per tant, no hem de pagar aquest nou impost.
