header image

Monthly Archives: December 2004

El Código Da Vinci

24/12/2004 – 15:45:42

Esta semana pre-navideña la he dedicado, en parte, a leer el Best-Seller del 2003, El Código Da Vinci de Dan Brown.
A aquellos que aún no lo han leído, les diré que se trata de una novela-juego que gira alrededor de la busca del Santo Grial (como las películas de Indiana Jones).
En la novela, el autor […]

By Josep Tarrés | Posted in Literatura, Español | Comments (7)

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

22/12/2004 – 16:03:21

Este año no es muy recomendable enviar felicitaciones por correo electrónico, debio al desgraciadamente famoso virus Zafi (aka Feliz Navidad), que infecta los ordinadores para reenviarse a todos los destinatarios que pilla, sobresaturando así las redes y haciendo muy difícil que el servicio de correo funcione correctamente.
Por lo tanto, he preferido desearos felices fiestas desde […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Español | Comments (9)

Bon Nadal i Feliç Any Nou

22/12/2004 – 15:53:01

Aquest any, no és gaire recomenable enviar felicitacions per correu electrònic a causa del malhauradament famós virus Zafi (aka Feliz Navidad), que infecta els ordinadors per reenviar-se a tots els destinataris que pugui, sobresaturant així les xarxes i fent molt difícil que el servei de correu funcioni correctament.
Per tant, he preferit desitjar-vos bones festes des […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Català | Comments (3)

¡Nos atacan!

08/12/2004 – 10:33:53

Alguien ha aprovechado el puente de la Constitución para atacar mi web y, de paso, intentar minar la seguridad del servidor donde se hospeda.
En principio, parece que la sangre no ha llegado al río y que todo está bajo control, pero ahora me toca revisar la programación de todo el sitio para evitar que esta […]

By Josep Tarrés | Posted in Traduïm, Español | Comments (4)

660 créditos para traducción

01/12/2004 – 19:32:16

Los estudiantes de la Licenciatura en Traducción e Interpretación de la Universidade de Vigo pueden quedarse sin 384 de los 660 créditos previstos para el 5º curso.
El año 2001, la Facultad de Filología y Traducción de la Universidade de Vigo aprobó un nuevo plan de estudios para la Licenciatura en Traducción e Interpretación para remplazar […]

By Josep Tarrés | Posted in Traducció, Español | Comments (5)