header image

Monthly Archives: February 2005

Respondiendo preguntas

27/02/2005 – 10:46:50

Hoy he recibido un mensaje de correo electrònico de un usuario que utilizaba una dirección falsa. Por lo tanto, no le he podido contestar directamente.
El mensaje decía así:
no entiendo, que si esta web, es para traducir documentos, no hay ningun sitio para escribir tu escrito, para que te lo traduccan (sic)
Como no le he podido […]

By Josep Tarrés | Posted in Traduïm, Español | Comments (2)

Les factures, a 30 dies

09/02/2005 – 20:51:38

El 30 de desembre de 2004 va entrar en vigor la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s’estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials.
Aquesta llei disposa que, si no s’estableix cap altra cosa per contracte, el termini màxim per pagar una factura és de 30 dies.
Val a dir […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Traducció, Català | Comments (1)

Dóna corda al català!

04/02/2005 – 08:59:26

La Generalitat de Catalunya ha engegat la campanya Dóna corda al català! per fomentar l’ús de la llengua catalana entre les persones nouvingudes que encara no s’han animat a utilitzar-la.
La campanya fa servir els lemes parla sense vergonya i parla en llibertat i pretén aconseguir que bona part de la població que, tot i conèixer […]

By Josep Tarrés | Posted in Llengua, Català | Comments (3)

El rey de la geografía

02/02/2005 – 23:41:46

He logrado dos 10 más en Geography Olympics!
Aquí podéis ver las capturas de pantalla de los resultados:

Primera vez. Con Adrián.
Segunda vez.
Tercera vez.

Está claro que sabe más el demonio por viejo, que por demonio.
Si alguno de vosotros es capaz de igualar la proeza, puede poner aquí un enlace a su captura de pantalla.

By Josep Tarrés | Posted in General, Internet, Español | Comments Off