TraduBits

El 30 de desembre de 2004 va entrar en vigor la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s’estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials.

Aquesta llei disposa que, si no s’estableix cap altra cosa per contracte, el termini màxim per pagar una factura és de 30 dies.

Val a dir que aquesta llei només s’aplica en les transaccions comercials entre empreses o entre empreses i l’Administració. Això vol dir que les vendes a consumidors no es veuen afectades. Tanmateix, és poc freqüent que un particular encarregui una traducció. Per tant, podem dir que és una bona notíca per la nostra professió.

El termini de 30 dies s’ha de comptar a partir del moment en què el moment rep la factura o, en cas de rebre la factura abans de la traducció, a partir del moment en què rep la traducció.

En cas de de no rebre el pagament dins del termini fixat, és possible exigir els interessos de demora corresponents.

Podeu llegir el contingut complet d’aquesta llei al BOE:
http://www.boe.es/boe/dias/2004-12-30/pdfs/A42334-42338.pdf (PDF)