header image

Monthly Archives: April 2005

Otra novedad de Gmail

27/04/2005 – 15:15:13

¿Os habéis fijado que ya no es necesario poner “nombredeusuario@gmail.com” para entrar? Ahora basta con “nombredeusuario” (sin “@gmail.com”).

By Josep Tarrés | Posted in Internet, Español | Comments (3)

Els nous professors de les universitats catalanes hauran de saber català

27/04/2005 – 14:56:36

El Consell Interuniversitari de Catalunya ha aprovat per unanimitat l’informe sobre el desplegament de l’article 6.4 de la Llei d’Universitats de Catalunya (del 19 de febrer de 2003). Aquest article preveu que el personal docent dels centres d’educació superior de Catalunya pugui acreditar un nivell de suficiència de la llengua catalana.
A partir d’aquest informe, s’aprovarà […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Llengua, Català | Comments Off

Ramoncín: una mente maravillosa

15/04/2005 – 22:06:27

Hace unos minutos, en Caiga Quien Caiga, Ramoncín hablaba de piratería con Deborah Ombres. Concretamente, ha dicho:

Cuando alguien me dice: “me gusta tu música y te compro en la manta” le digo: “pues que no te guste y no me compre en la manta”

(cito de memoria, igual no es la frase exacta)
Revisando la discografía del […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Español | Comments (2)

Gmail en español

15/04/2005 – 20:33:32

Hace poco decubrí, junto con LoBo, que Gmail ya está disponible en español (y en otros 14 idiomas, además del inglés).
Semi-entusiasmados por la novedad, corrimos a configurar nuestras cuentas para que se vieran en español.
Entonces vimos el primer “problema”: El menú es más ancho, lo que deja menos sitio para los mensajes.

By Josep Tarrés | Posted in Traducció, Internet, Español | Comments (3)

Nip/Tuck I

10/04/2005 – 11:49:25

Per fi he actualitzat la meva bitàcola a la versió estable més nova de WordPress!
Ara encara he d’acabar de configurar-ho tot tal com vull que quedi, revisar els articles i els comentaris que he publicat i fer-li la cirurgia estètica per adaptarlo a l’aspecte global de Traduïm.
Com a novetat importat, intentaré fer la distinció d’idioma […]

By Josep Tarrés | Posted in Internet, Traduïm, Català | Comments (1)