Comments on: Gmail en español http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/ Blog d'un traductor freelance Thu, 20 Nov 2008 20:25:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: mariano http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/#comment-5822 mariano Tue, 19 Apr 2005 07:25:12 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/#comment-5822 Ya que vas a criticar el gmail en español, pon tambien que muestra 2000 megabites y no como en la version en inglés en la que va subiendo el tamaño. Qué pasa? a los españoles no les dan ni la ilusión de que sube el espacio ??? Ya que vas a criticar el gmail en español, pon tambien que muestra 2000 megabites y no como en la version en inglés en la que va subiendo el tamaño. Qué pasa? a los españoles no les dan ni la ilusión de que sube el espacio ???

]]> By: Traduim http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/#comment-5825 Traduim Tue, 19 Apr 2005 09:07:09 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/#comment-5825 Es verdad. Y eso lo detecta antes de identificarte. ¿Lo hará por IP? ¿Lo hará por las cabeceras HTTP del navegador? Es verdad.
Y eso lo detecta antes de identificarte.
¿Lo hará por IP? ¿Lo hará por las cabeceras HTTP del navegador?

]]> By: Jordi http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/#comment-6418 Jordi Mon, 02 May 2005 17:33:48 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2005/04/15/gmail-en-espanol/#comment-6418 A mi me pone en el pie de página: "Está utilizando 116 MB (5%) de sus 2150 MB." Al entrar a gmail, en la portada donde poner usuario y contraseña si sale en español pone 2 gigas, pero si le das al enlace Gmail in English pone "2150Mb and counting" ... A mi me pone en el pie de página:

“Está utilizando 116 MB (5%) de sus 2150 MB.”

Al entrar a gmail, en la portada donde poner usuario y contraseña si sale en español pone 2 gigas, pero si le das al enlace Gmail in English pone “2150Mb and counting” …

]]>