header image

Monthly Archives: May 2005

Homofobia en El País

26/05/2005 – 20:42:04

Javier Armentia nos cuenta como la homofobia (y, de hecho, cualquier otro tipo de odio) puede colarse en un periódico serio en forma de publicidad.
Esta vez le ha tocado a El País (edición en papel del 25 de mayo de 2005, página , que ha publicado un anuncio contra el matrimonio homosexual que […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Español | Comments (2)

Nueva colección en Traduïm Shop

22/05/2005 – 17:12:24

Ya podéis comprar vuestra camiseta del neng, o vuestra gorra, sudadera, top…

Además, también está disponible la colección “I [heart] Top Manta”:

Si al pulsar un foto os dice que la tienda no está activada, no hagáis caso: recargad la página y funcionará.
Lo que pasa es que hay un error en la recepción de la cookie y […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Traduïm, Español | Comments Off

10 anys de Traducció i Interpretació a l’UJI

21/05/2005 – 13:08:11

Felicitem el Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat Jaume I perquè celebren el seu desè aniversari.
Ahir van fer una jornada commemorativa amb la presència de l’Amparo Hurtado (UAB) i del Jeremy Munday (University of Surrey).
La llicenciatura, que va començar amb 80 alumnes el primer any, compta actualment amb 514 alumnes matriculats.

By Josep Tarrés | Posted in Traducció, Català | Comments (1)

El español es la tercera lengua

18/05/2005 – 15:25:37

Un estudio revela que el español es la tercera lengua más solicitada en los cursos de idiomas.
Por detrás del inglés y el francés, y antes del alemán, el italiano y el chino, el español se sitúa en tercera posición con un 5,95%.
Cabe destacar que el inglés representa un 69,43% de la demanda, y que este […]

By Josep Tarrés | Posted in General | Comments (1)

Talleres de traducción en Tarazona

17/05/2005 – 15:06:41

Este mes de mayo, la Casa del Traductor de Tarazona llevarà a cabo dos talleres de traducción junto a la Universidad Autònoma de Barcelona y la Universidad de Zaragoza.
Estos talleres están orientados a la formación de nuevos traductores y a la divulgación de la profesión de la traducción literaria.
Estos talleres están dirigidos principalmente a jóvenes […]

By Josep Tarrés | Posted in Traducció, Español | Comments Off