A través de Psicofonías (algo así como el blog de Psicobyte), llego a un interesante artículo sobre errores de traducción memorables.
En él, Psicobye recopila una serie de errores de traducción documentados que ha encontrado en diferentes fuentes.
Este artículo me ha recordado a otro que leí en Versión Original, donde Eva Ruiz listaba una serie de lemas publicitarios que habían tomado un aire jocoso al ser traducidos.
Hace un año, nació la palabra: GoogFi
