Gràcies a Google Dirson m’he assabentat que Google ja ha llançat la traducció al català de Picasa, la seva aplicació de gestió de fotografies.
Tal com va passar amb la traducció de Gmail, aquesta notícia és molt important per a mi perquè vaig participar activament en el projecte de localització de la mà de Jose A. Palomares.
Si voleu mirar com funciona Picasa, us el podeu descarregar aquí.
Val la pena remarcar que aquesta aplicació està disponible en gairebé una quarantena d’idiomes:
Disponible en aquests moments en els idiomes següents: alemany, anglès (Estats Units), anglès (Regne Unit), búlgar, castellà, català, coreà, croat, danès, eslovac, eslovè, estonià, finès, francès, grec, holandès, hongarès, indonesi, islandès, italià, japonès, letó, lituà, noruec, polonès, portuguès del Brasil, romanès, rus, serbi, suec, tagàlog, tai, turc, txec, ucraïnès, vietnamita (annamita), xinès simplificat, xinès tradicional.
Això demostra que Google ha copsat el signiticat de mercat global.
Avui fa un any: 10 en geografia
