header image

El dia de la llengua materna

El dia 21 de febrer és, des de l’any 2000, el día internacional de la llengua materna.

La UNESCO va escollir aquesta data perquè, tal dia com avui, l’any 1952, els ciutadans bengalins (aleshores pakistanesos de l’est) es van rebel·lar contra la decisió del govern de Pakistan d’imposar l’urdu com a única llengua oficial del Pakistan. Aquest dia es va batejar posteriorment com el Dia del moviment de la llengua o el Dia dels màrtirs de la llengua.

En aquells temps, la regió que actualment coneixem com Bangla Desh formava part del Pakistan. L’urdu era la llengua pròpia de la minoria dirigent del país. La llengua de la regió de Bengala Occidental era el bengalí.

Si el govern del Pakistan declarava l’urdu com a única llengua del Pakistan i marginava el bengalí, els habitants de Bengala es veurien relegats a una segona categoria de ciutadans.

És per això que nombrosos grups de ciutadans, sobretot estudiants i intel·lectuals, van decidir protestar fermament contra la decisió del govern pakistanès. Els actes de protesta van sacsejar el Pakistan durant dies i van causar la mort de nombrosos protestants.

Al final, el govern del Pakistan va rectificar i va donar al bengalí el mateix estatus que a l’urdu. Es considera que aquest primer moviment popular va ser clau per consolidar el moviment independentista de Bengala, que va acabar amb la independència de Bangla Desh.

One Comment

  1. la llengua es un patrimoni de l’èsser humà, de la mateixa manera que la cultura, i per conseqüència ha d’èsser respectada. Pels d’aquí i pel d’allà, pels d’allà i pels d’aquí

    1. SrNegrita on March 3rd, 2006 at 17:42:12