header image

Monthly Archives: May 2006

El Código Da Vinci, la pinícula

28/05/2006 – 13:10:25

El viernes fui al cine a ver El código Da Vinci, la última película de Tom Hanks, ese gran actor, y de Audrey Tautou, la chica de Amélie.
La película, basada en un libro mediocre que ha arrasado en ventas debido, básicamente, a una campaña de márketing muy bien planeada, es francamente mala: lenta, pesada, aburrida…
Para […]

By Josep Tarrés | Posted in Literatura, Español, Cinema | Comments (2)

Estats Units declarà l’anglès llengua nacional

19/05/2006 – 17:41:59

El Senat dels Estats Units d’Amèrica va aprovar ahir una esmena per donar a l’anglès l’estatus de llengua nacional als EUA.
Fins ahir, els Estats Units no tenien cap llengua oficial, sent l’anglès oficial només a una trentena d’estats (podeu veure’n la llista completa a la Wikipedia).
Amb aquest pas cap a l’oficialitat de l’anglès a nivell […]

By Josep Tarrés | Posted in Llengua, Català, Societat | Comments (2)

Skype ofrece interpretación simultánea para llamadas telefónicas

14/05/2006 – 14:20:42

Skype ha lanzado el servicio Language Line® Personal Interpreter, un add-on para Skype que te permite hablar con alguien que no hable tu idioma a través de un intérprete.
Los gastos de interpretación (2,99$/minuto) se deducen automáticamente de tu cuenta, y la disponibilidad de los intérpretes es (en teoría) asombrosa.
Según el comunicado de Skype, puedes […]

By Josep Tarrés | Posted in Traducció, Internet, Español, Societat | Comments Off

Traduim.cat

10/05/2006 – 22:14:40

Fa un mes comentava que ja tenia operatiu el domini traduim.eu.
Aleshores, en Joanet em va preguntar que per què no registrava també un domini .cat.
En aquells moments, un domini .cat m’hauria costat uns 150 euros, una suma bastant considerable per tenir un domini redirigit.
El Víctor, però, ens va advertir que era probable que el […]

By Josep Tarrés | Posted in Internet, Traduïm, Català | Comments (1)