Comments on: El Código Da Vinci, la pinícula http://blog.traduim.com/arxius/2006/05/28/el-codigo-da-vinci-la-pinicula/ Blog d'un traductor freelance Mon, 08 Sep 2008 18:49:07 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: victor piscue http://blog.traduim.com/arxius/2006/05/28/el-codigo-da-vinci-la-pinicula/#comment-11492 victor piscue Sun, 28 May 2006 22:09:12 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/05/28/el-codigo-da-vinci-la-pinicula/#comment-11492 Yo el viernes también fui a ver la misma. Hacia tiempo que no iba al cine por motivos personales (no miro pelis, ni TV), pero esta me picaba por la actriz (si, sólo por eso). Me enteré un poco tarde de la duración de la película, justo delante la puerta, aun así pasé y la miré. El doblaje no me gusto demasiado, la peli en si no estuvo mal. La valoro en si porque se me paso el tiempo rápido, no me quede dormido, ni intenté abandonar la sala. A niveles de acertijos y otras historias que intenta potenciar, son un poco cutres. Te tratan de temas que realmente le hace falta fondo, sobretodo para los vagos que no ha querido leer el libro. El final realmente parece mal acabado, como falta de tiempo para el rodaje, o una fecha de entrega a productora muy ajustada. Creo que sigo prefiriendo gastar 2:30 horas de mi vida en otros motivos más interesantes. Yo el viernes también fui a ver la misma.

Hacia tiempo que no iba al cine por motivos personales (no miro pelis, ni TV), pero esta me picaba por la actriz (si, sólo por eso). Me enteré un poco tarde de la duración de la película, justo delante la puerta, aun así pasé y la miré.

El doblaje no me gusto demasiado, la peli en si no estuvo mal. La valoro en si porque se me paso el tiempo rápido, no me quede dormido, ni intenté abandonar la sala. A niveles de acertijos y otras historias que intenta potenciar, son un poco cutres. Te tratan de temas que realmente le hace falta fondo, sobretodo para los vagos que no ha querido leer el libro.

El final realmente parece mal acabado, como falta de tiempo para el rodaje, o una fecha de entrega a productora muy ajustada.

Creo que sigo prefiriendo gastar 2:30 horas de mi vida en otros motivos más interesantes.

]]> By: victor piscue http://blog.traduim.com/arxius/2006/05/28/el-codigo-da-vinci-la-pinicula/#comment-11493 victor piscue Sun, 28 May 2006 22:12:38 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/05/28/el-codigo-da-vinci-la-pinicula/#comment-11493 por si no quedaba claro, soy vago. por si no quedaba claro, soy vago.

]]>