header image

OpenTrad

Fa uns dies la premsa anava plena del nou traductor automàtic entre les quatre llengües oficials d’Espanya, l’OpenTrad.

Avui m’he decidit a provar-lo i, la veritat, és que m’ha sorprés positivament.

De moment només he provat les funcionalitats entre el castellà i el català (llengües que domino), i funciona bastant bé.

En realitat, diria que funciona exactament igual de bé que interNOSTRUM, però no ho puc assegurar.

Val la pena comentar que les funcionalitats de traducció entre el castellà i el basc han estat deshabilitades, i que no és possible fer traduccions entre el català i el gallec (caldria fer gallec>castellà + castellà>català).

Tags: ,

Fa un any: La bitàcola em porta feina
Fa dos anys: Aparcar en Barcelona

   
Escrit per Josep Tarrés el 06/06/2006 a les 23:00:20 sota General, Llengua, Internet, L10n. Permalink. RSS de comentaris. Trackback.

2 Comments so far (Add 1 more)

  1. Molt satisfactori el traductor.

    No trobe la manera que les traduccions
    castellà-català puguen, a gust de l’usuari, donar prioritat a les variants del valencià.

    Valdria la pena polir esta línia.
    molgtes gràcies.

    1. j. l. garcía on June 15th, 2006 at 21:49:50

  2. És cert, Internostrum si que ofereix aquesta possibilitat.

    Un punt per a la gent d\’Alacant.

    2. Josep Tarrés on June 16th, 2006 at 00:04:11

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*