header image

Monthly Archives: August 2006

Multilingüisme a les diferents edicions de Google News

22/08/2006 – 23:18:20

Suposo que la majoria de vosaltres coneixereu el servei de recull de notícies de Google: Google News.
Aquest servei va entrar en funcionament l’abril de 2002 i, mica en mica, ha anat afegint edicions locals per tal d’apropar als usuaris les notícies més rellevants en funció del seu país.
Com és normal amb els serveis que treu […]

By Josep Tarrés | Posted in Traducció, Internet, Català, L10n | Comments (4)

Memé de deseos

20/08/2006 – 11:57:30

Lluc ha tenido la ocurrencia de pasarme un memé sobre cosas que deseo o desaría.
Sin más dilatación (como diría Javier Coronas), procedo a recoger el testigo…
¿Qué haría yo si tuviera la suerte o la desgracia de contar con dinero a espuertas?

Viajar mucho por todo el mundo, hospedándome en los mejores hoteles que encontrara.
Comprar impulsivamente.
Solucionar la […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Español | Comments (4)

Carcassona

06/08/2006 – 11:09:31

Ahir vam tornar de Carcassona (en francès, Carcassonne), una bonica vila del departament d’Aude, a la regió de Llenguadoc-Rosselló.
A Carcassona, vam visitar l’increïble conjunt medieval de La Cité de Carcassonne, on vam veure el castell (una visita guiada amb un guia que parlava un espanyol molt particular), el museu de la Inquisició i tota […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Català | Comments (10)

Bliss

02/08/2006 – 11:50:43

Ahir, la Cristina em va dur al Bliss, un restaurant barceloní que està molt bé.
Per 10 €, pots menjar el plat i el postre que triïs i, a més, t’entra la beguda i un café o un te aromatitzat.
Les amanides són molt bones (tot i que jo només en vaig gorrejar una mica), i la […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Català | Comments (7)