Comments on: Bliss http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/ Blog d'un traductor freelance Tue, 07 Oct 2008 14:26:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: victor piscue http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20560 victor piscue Wed, 02 Aug 2006 11:40:05 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20560 El té de vainilla es bò! Veig que les drogues del Nestea van fer el seu efecte El té de vainilla es bò!

Veig que les drogues del Nestea van fer el seu efecte

]]> By: dessmond http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20563 dessmond Wed, 02 Aug 2006 16:14:01 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20563 Hi ha terrasseta o has de gaudir de l'aire condicionat. Ah, una altra cosa definitiva: és un lloc pels fumadors? Hi ha terrasseta o has de gaudir de l’aire condicionat.
Ah, una altra cosa definitiva: és un lloc pels fumadors?

]]> By: Lluc http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20564 Lluc Wed, 02 Aug 2006 18:04:08 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20564 El te és de mariquites, els "tipos duros" prenem Aquarius... XD El te és de mariquites, els “tipos duros” prenem Aquarius… XD

]]> By: Josep Tarrés http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20567 Josep Tarrés Thu, 03 Aug 2006 10:06:29 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20567 Jo vaig prendre un Aquarius de cola l'altre dia i, que vols que et digui, prefereixo la Coca Cola de tota la vida. Jo vaig prendre un Aquarius de cola l’altre dia i, que vols que et digui, prefereixo la Coca Cola de tota la vida.

]]> By: Josep Tarrés http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20568 Josep Tarrés Thu, 03 Aug 2006 10:08:01 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20568 Dessmond: Has de gaudir de l'aire condicionat, però se suporta bé perquè el lloc és en plan "cova", amb parets gruixudes i tal. Ara no recordo si es podia fumar o no, però juraria que no fumava ningú. Dessmond: Has de gaudir de l’aire condicionat, però se suporta bé perquè el lloc és en plan “cova”, amb parets gruixudes i tal.

Ara no recordo si es podia fumar o no, però juraria que no fumava ningú.

]]> By: iuki http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20581 iuki Sun, 06 Aug 2006 20:49:46 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20581 El Nestea està... :S No m'agrada gens u_u El Nestea està… :S
No m’agrada gens u_u

]]> By: Josep Tarrés http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20584 Josep Tarrés Mon, 07 Aug 2006 08:51:07 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2006/08/02/bliss/#comment-20584 Jo ara m'hi enganxat. El pas següent serà enganxar-me al Nestea sense sucre o, com diu el Lluc, a l'Aquarius (però no al de cola). Jo ara m’hi enganxat.

El pas següent serà enganxar-me al Nestea sense sucre o, com diu el Lluc, a l’Aquarius (però no al de cola).

]]>