header image

Monthly Archives: September 2006

Consejos para traductores autónomos y otros profesionales liberales

30/09/2006 – 11:03:15

Hace unas semanas se me murió el disco duro y, con él, todos los datos que llevaba dentro.
Hasta entonces, mi política de copias de seguridad era bastante flexible y descuidada, por lo que perdí todo el trabajo y los correos electrónicos de julio, agosto y parte de septiembre.
Ahora, gracias a Dios y a la buena […]

By Josep Tarrés | Posted in General, Traduïm, Español | Comments (3)

aNobii ya entiende el catalán

17/09/2006 – 12:16:13

La semana pasada os contaba el descubrimiento de una red social para lectores llamada aNobii.
En el artículo anterior, os explicaba que aún no era posible dar de alta libros en catalán.
Sin embargo, hace un par de días me fijé que algunos usuarios tenían libros en catalán en sus bibliotecas, por lo que hoy he empezado […]

By Josep Tarrés | Posted in General | Comments (0)

aNobii: Una xarxa social per a lectors (de llibres)

10/09/2006 – 13:34:48

A través d’una entrada a Menéame, he descobert aNobii, una xarxa social per a lectors on pots publicar i organitzar els llibres que has llegit, que estàs llegint i que vols llegir.
M’hi he donat d’alta i m’ha agradat molt la seva facilitat d’ús. Pots afegir els llibres fàcilment a partir de l’ISBN, o cercar-los per […]

By Josep Tarrés | Posted in Internet, Literatura, Català | Comments (1)

Naguib Mahfouz ha mort

03/09/2006 – 13:33:58

L’esciptor egipci Naguib Mahfouz va morir el passat dimecres 30 d’agost a l’edat de 94 anys.
Mahfouz, autor d’obres com Miramar i Entre dos palaus, és l’únic escriptor àrab que ha estat guardonat amb el Premi Nobel de literatura (1988).
Es dóna la casualitat que, el mateix dia, va morir als EUA l’actor Glenn Ford.
Technorati Tags: Naguib […]

By Josep Tarrés | Posted in Literatura, Català | Comments (2)