header image

Monthly Archives: June 2007

Grans moments de la TV: La ruleta de la suerte

26/06/2007 – 17:44:27

Fa uns dies que, per motius aliens a la meva voluntat, veig i escolto bastant la TV.
Un dels programes que he descobert recentment el fan al migida a Antena 3 i es diu La ruleta de la suerte
El programa és molt similar a un que ja havien fet, La ruleta de la fortuna, però amb […]

By Josep Tarrés | Posted in Llengua, Català, Societat | Comments (2)

Flickr habla español

19/06/2007 – 12:26:08

Y alemán, y chino, y coreano, y francés…
Efectivamente, Flickr ha lanzado sus primeras nueve versiones localizadas.
Ya era hora que la red social de fotografía más popular emprendiera el camino de las localizaciones. Sin embargo, por el momento del lanzamiento de estas versiones, no nos queda más remedio que preguntarnos: ¿Lo tenían planeado desde el […]

By Josep Tarrés | Posted in Internet, Español, L10n | Comments (3)

Conjuntivitis

17/06/2007 – 12:11:45

Puede que hayáis notado que últimamente no he escrito nada en este blog.
Me gustaría deciros que estaba disfrutando de unas lujosas vacaciones en una isla de ensueño. Sin embargo, la realidad es muy distinta.
Resulta que una tarde me empezó a picar un ojo, y yo empecé a frotármelo, se me puso rojo, hinchado… y bueno, […]

By Josep Tarrés | Posted in Traduïm, Español | Comments (3)