header image

Monthly Archives: September 2007

La Wikipedia en español o ¿Cómo ser incoherente y no morir en el intento?

22/09/2007 – 12:47:46

Como ya sabréis, la Wikipedia es una enciclopedia abierta en la que todo el mundo puede participar. La idea es que sea una enciclopedia hecha por y para los internautas, y todos podemos aportar nuestro granito de arena.
Como suele pasar en los proyectos de esta envergadura, sobre todo si son colaborativos, está disponible en un […]

By Josep Tarrés | Posted in Llengua, Internet, Español, Societat | Comments (13)

El servicio deficiente de Orange

13/09/2007 – 13:03:07

Hoy en día, Internet es una herramienta básica para casi cualquier trabajo. Los traductores no somos muy diferentes del resto y necesitamos disponer de conexión a Internet para poder realizar nuestro trabajo.
Recibimos y confirmamos encargos por correo electrónico, nos descargamos el material para traducir de cuentas FTP, consultamos memorias de traducción y glosarios en línea, […]

By Josep Tarrés | Posted in Internet, Español | Comments (11)