Comments on: Mira que n’arriben a ser! http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/ Blog d'un traductor freelance Thu, 21 Aug 2008 22:48:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1.3 By: Lluc http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-24918 Lluc Fri, 18 Jan 2008 13:49:00 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-24918 Que <em>"nostru Senyor"</em> hi faci més que nosaltres... ¬¬ Que “nostru Senyor” hi faci més que nosaltres… ¬¬

]]> By: Traductor http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-24949 Traductor Sun, 27 Jan 2008 13:24:29 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-24949 Hola, te recomiendo que visites este traductor online a ver que te parece? Espero que te guste. http://www.politraductor.com Hola, te recomiendo que visites este traductor online a ver que te parece? Espero que te guste.

http://www.politraductor.com

]]> By: Adri http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-24953 Adri Mon, 28 Jan 2008 17:52:39 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-24953 Ei Hola! He arribat al teu blog a través d'un post teu a Foros del Web...Sempre que veig algun català faig una visita! He estat llegint alguns posts i m'han agradat, t'agrego al lector de feeds!! I per cert, diria que el principal problema de Catalunya no és la manca d'oferta de classes en castellà...Ho dic per pròpia experiència, sóc alumne i el 40% dels professors parlen en castellà i/o fan faltes d'ortografia en català...Trist, molt trist. Salut! Ei Hola! He arribat al teu blog a través d’un post teu a Foros del Web…Sempre que veig algun català faig una visita!
He estat llegint alguns posts i m’han agradat, t’agrego al lector de feeds!!

I per cert, diria que el principal problema de Catalunya no és la manca d’oferta de classes en castellà…Ho dic per pròpia experiència, sóc alumne i el 40% dels professors parlen en castellà i/o fan faltes d’ortografia en català…Trist, molt trist.

Salut!

]]> By: Jesús http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-25151 Jesús Thu, 13 Mar 2008 17:07:30 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-25151 El problems es que el Gobierno de la Generalitat, el que pagamos todos los catalanes: castellanoparlantes o catalanoparlantes o aranoparlantes, únicamente y exclusivamente se digna tratar con nosotros en catalán. Menos para pagar impuestos... El problems es que el Gobierno de la Generalitat, el que pagamos todos los catalanes: castellanoparlantes o catalanoparlantes o aranoparlantes, únicamente y exclusivamente se digna tratar con nosotros en catalán. Menos para pagar impuestos…

]]> By: Josep Tarrés http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-25152 Josep Tarrés Thu, 13 Mar 2008 22:36:28 +0000 http://blog.traduim.com/arxius/2008/01/17/mira-que-narriben-a-ser/#comment-25152 Dependerá del municipio. En mi ciudad, los tributos e impuestos municipales vienen en catalán. Dependerá del municipio. En mi ciudad, los tributos e impuestos municipales vienen en catalán.

]]>