header image

Category Archives: Societat

Las señoritas Rottenmeier

04/11/2007 – 11:26:36

Ayer vi un trozo de la película Heidi.
Supongo que casi todos habréis visto la serie de pequeños, o más o menos os sonarán los personajes. Pero, por si no es así, os contaré que Heidi, la protagonista, es una niña que vive en un pueblo de las montañas de Suiza y, en un momento de […]

By Josep Tarrés | Also posted in Llengua, Español | Comments (5)

Bajas de una guerra que no les atañe

13/10/2007 – 14:43:14

Diálogo de Clerks, extraído de Wikiquote:

Randal - ¿A ti cuál te gustó más, el Jedi o el Imperio contraataca?
Dante - El Imperio
Randal - ¡Qué blasfemia!
Dante - El Imperio tiene un final mejor: a Luke le cortan la mano, descubre que Darth Vather es su padre, a Han lo congelan y parece que ha muerto… es […]

By Josep Tarrés | Also posted in Español, Cinema | Comments (2)

La Wikipedia en español o ¿Cómo ser incoherente y no morir en el intento?

22/09/2007 – 12:47:46

Como ya sabréis, la Wikipedia es una enciclopedia abierta en la que todo el mundo puede participar. La idea es que sea una enciclopedia hecha por y para los internautas, y todos podemos aportar nuestro granito de arena.
Como suele pasar en los proyectos de esta envergadura, sobre todo si son colaborativos, está disponible en un […]

By Josep Tarrés | Also posted in Llengua, Internet, Español | Comments (17)

Traducción e Interpretación: licenciatura vs profesión

07/08/2007 – 11:35:49

La licenciatura de Traducción e Interpretación es una carrera sorprendente. Por lo visto, cada vez goza de mayor prestigio, lo que se traduce en una mayor demanda y, por lo tanto, en notas de corte más altas. Paradójicamente, el hecho de que la nota de corte sea más alta (debido al incremento de la demanda), […]

By Josep Tarrés | Also posted in Traducció, Español | Comments (18)

Grans moments de la TV: La ruleta de la suerte

26/06/2007 – 17:44:27

Fa uns dies que, per motius aliens a la meva voluntat, veig i escolto bastant la TV.
Un dels programes que he descobert recentment el fan al migida a Antena 3 i es diu La ruleta de la suerte
El programa és molt similar a un que ja havien fet, La ruleta de la fortuna, però amb […]

By Josep Tarrés | Also posted in Llengua, Català | Comments (2)